I might be wrong (quite possibly), but I think you can just go ahead
and send the message to both, and they will both receive a local copy.
nick
Received on Tue Oct 12 19:48:31 1993
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Wed Sep 21 2005 - 19:37:12 PDT